ധൂര്‍ത്തടിക്കുന്നതിലുള്ള കമ്പം - meaning in english